Metamorphosen
Art itself is initially only a sign of communication. However, as a sketch it can become a sign of social space. As a expression of a political option the sign may work in the social space. In awareness of Putins war of aggression I want to work out my installation "Eaten - Metamophoses at a round table" from 2005 to a new semantic context - considered by the hope, that dialogue and solidarity are more powerful than splitting, force and war.
Miteinander und Gegeneinander
Der Tisch gehört wohl zu den wenigen Objekten, um das herum sich zentrale Aspekte menschlichen Handelns, seine Sehnsüchte, Grenzen und Möglichkeiten unmittelbar ins Bild setzen lassen. Damit wird er zum Symbol sozialen Miteinanders – beim Festessen, bei Auseinandersetzungen, in der Politik.
Besinnen - Reflexion und Dialog werden von ambivalenten Installationen ausgelöst, die menschliches Zusammenkommen, Kommunikation und solidarisches Miteinander thematisieren und zugleich ideale Vorstellungen und Realität miteinander konfrontieren.
A table is one of the rare objects to organize and visualize aspects of human action. It can be used as icon of solidarity in banquet, debates or politics. consideration - reflection and dialogue are triggered by installations, which focuses solidarity and splitting in an ambivalent expression.
Ambivalent durch Verfremdung
Standpunkte finden, Ansichten prüfen - ist der Tisch nicht zu benutzen (Einsinken yoder Herauskommen aus dem Boden) oder zu erreichen, so bleibt das Angebot – und alle mit ihm verknüpften Problemstellungen – in Spannung und Schwebe.
Die Bandbreite der Handlungsoptionen wird sichtbar: Bezogen auf den Weg, am runden Tisch Friedensprozesse einzuleiten steht das Scheitern von Gesprächen durch Abbruch von diplomatischen Beziehungen und kriegerischen Handlungen entgegen.
A fine balance at the table - demonstrated by further sinking into the ground or breakage in the installation needs to be held up to allow communication in all its facets to happen. A range of options becomes visible here: In relation to the path of initiating peace processes at the round table, failure of these negotiations through rupture of diplomatic relations and acts of war stand in its way.
Verstehen und Ertragen: Dialog
Dialog ist mehr als am Nutzen, an Sympathie oder dem eigenen Vorteil orientierte Kommunikation. In der Runde am Tisch kann ein Miteinander entstehen, das im Erkennen der Würde und des Wertes des anderen begründet ist und über die Verhandlungsgegenstände hinaus geht. Dadurch lässt sich dann neben den divergierenden Interessen das befremdende Andere im Anderen tolerieren, oder sogar annehmend wertschätzen. Was für jeden Kulturaustausch gilt, ist in der Begriffsbestimmung von Kommunikation zwar enthalten, wird aber kaum thematisiert: Dass Ertragen noch über Verstehen hinausgeht, weil es affektive und sinnliche Elemente einschließt.
Dialogue is more than need, sympathy an benefit-oriented. It allows a sense of communication to develop which exceeds the original communication frame. This allows a tolerant and in the end trustworthy come together in consideration of the worth and dignity of opponents. Cultural Exchange and communication opens affective and sensual ways of understanding people .